-
1 башмачный скребок керноприёмной трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > башмачный скребок керноприёмной трубы
-
2 вкладная гильза керноприёмной трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкладная гильза керноприёмной трубы
-
3 входное отверстие керноприёмной трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входное отверстие керноприёмной трубы
-
4 дренажный канал керноприёмной трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренажный канал керноприёмной трубы
-
5 канал в головке керноприёмной трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал в головке керноприёмной трубы
-
6 канал в головке керноприёмной трубы с выходом в кольцевое пространство
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал в головке керноприёмной трубы с выходом в кольцевое пространство
-
7 приспособление в головке керноприёмной трубы
приспособление в головке керноприёмной трубы
(способствует извлечению керна)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление в головке керноприёмной трубы
-
8 сетка-фильтр в головке керноприёмной трубы
сетка-фильтр в головке керноприёмной трубы
(предупреждающая зашламование перепускного канала)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетка-фильтр в головке керноприёмной трубы
-
9 башмачный скребок керноприёмной трубы
Универсальный русско-английский словарь > башмачный скребок керноприёмной трубы
-
10 вкладная гильза керноприёмной трубы
Oil: core shellУниверсальный русско-английский словарь > вкладная гильза керноприёмной трубы
-
11 входное отверстие керноприёмной трубы
Универсальный русско-английский словарь > входное отверстие керноприёмной трубы
-
12 дренажный канал керноприёмной трубы
Drilling: relief holeУниверсальный русско-английский словарь > дренажный канал керноприёмной трубы
-
13 канал в головке керноприёмной трубы
Oil: ventУниверсальный русско-английский словарь > канал в головке керноприёмной трубы
-
14 канал в головке керноприёмной трубы с выходом в кольцевое пространство
Oil: air holeУниверсальный русско-английский словарь > канал в головке керноприёмной трубы с выходом в кольцевое пространство
-
15 сетка-фильтр в головке керноприёмной трубы
Универсальный русско-английский словарь > сетка-фильтр в головке керноприёмной трубы
-
16 устройство для извлечения керна из керноприёмной трубы
Oil: core extractorУниверсальный русско-английский словарь > устройство для извлечения керна из керноприёмной трубы
-
17 устройство для извлечения керна из колонковой трубы
устройство для извлечения керна из колонковой трубы
устройство для извлечения керна из керноприёмной трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для извлечения керна из колонковой трубы
-
18 дренажный канал
1) Geology: catch drain, catch water drain2) Engineering: bleed hole, drain port, drainage canal, drainage hole3) Agriculture: reen ( South Wales) (предназначавшийся для отведения воды от заболоченных мест и превращения их в пастбища)4) Automobile industry: drain cavity5) Oil: drain hole, drainhole ( drain hole), rat hole (керноприёмной трубы), relief hole (керноприёмной трубы)6) Atomic energy: drainage line7) Ecology: drain channel, drainage channel, drainage slot, leaching channel8) Oil&Gas technology drainhole10) Makarov: drain canal, level11) General subject: drainage sluice -
19 извлекать керн
1) Oil: extract a core (из керноприёмника), withdraw a core2) Oilfield: extract the core, withdraw the core3) Makarov: extract a core (из керноприёмной трубы) -
20 извлечение керна
1) Geology: core recovery, recovery of core2) Mining: flushing-out of core (при вращательном бурении)3) Oil: core extraction (из керноприёмника), core extraction (из керноприемника), removal of core (из керноприёмной трубы), retrieval (из ствола скважины)4) Gold mining: core recovery (% извлечения керна)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
башмачный скребок керноприёмной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inner tube shoe knife … Справочник технического переводчика
вкладная гильза керноприёмной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core shell … Справочник технического переводчика
входное отверстие керноприёмной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core receiving passageway … Справочник технического переводчика
дренажный канал керноприёмной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relief hole … Справочник технического переводчика
канал в головке керноприёмной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vent … Справочник технического переводчика
канал в головке керноприёмной трубы с выходом в кольцевое пространство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air hole … Справочник технического переводчика
приспособление в головке керноприёмной трубы — (способствует извлечению керна) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout plug … Справочник технического переводчика
сетка-фильтр в головке керноприёмной трубы — (предупреждающая зашламование перепускного канала) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN basket … Справочник технического переводчика
Керноприёмник — (a. core receiver; н. Kernfangrohr; ф. tube carottier; и. receptor de testigos de sondeo) устройство для приёма и извлечения керна на поверхность; размещается внутри керноотборного снаряда. K. состоит в осн. из головки, керноприёмной… … Геологическая энциклопедия
устройство для извлечения керна из колонковой трубы — устройство для извлечения керна из керноприёмной трубы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устройство для извлечения керна из керноприёмной трубы EN… … Справочник технического переводчика
Керн (геология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Керн. Колонка длиной 13 м, полученная в результате бурения дна на глубине 4207 м под водой НИС «Поларштерн» в Южной Атлантике. Цветовые оттенки отражают изменения условий осадкообразования и… … Википедия